Cardigan: H&M | Kjole: ASOS/DIY |Halskæde: eBay | Sko: Converse.

Der har stået afslapning på programmet hele weekenden. Min søster og jeg har haft huset for os selv, så vi har hygget med film, bøger og lækker mad.  Derfor har tøjet også været derefter, men afslappet betyder ikke nødvendigvis kedeligt. Det her er ihvertfald mit bud på afslappet tøj på den fede måde.

Ovenstående kjole er en gammel gulvlang sag jeg havde liggende i skabet, men den var blevet for lille, så jeg klippede den kort og lavede lidt mere vidde i “skørtet”.

Blazer: Dorothy Perkins | T-shirt: Gina Tricot | Nedrdel: DIY | Sko: Topshop.

Hermed mit outfit fra i går, hvor vi havde sidste fest på højskolen. Jeg valgte at trække i min nye paillet nederdel, som jeg syede af resterne fra min gallakjole. Specielt er jeg vild med neon lynlåsen, som giver et ekstra pift. Mht. festen så var den en stor succes, og jeg kan mærke efterveerne i hele kroppen. Jeg kan ikke huske, hvornår jeg sidst har været så fuld og haft så mange tømmermænd.

Trods tømmermænd så stod der både rengøring af hele højskolen og bogrupperne samt kanotur på programmet, så jeg har ikke ligget på den lade side. Nu skal der grilles, hygges og så skal jeg tidligt i seng.

 

 

 

Blazer: H&M | T-shirt: DIY | Halskæde: eBay | Bukser: H&M | Sko: Converse.

Sikke et dejligt vejr det er. Jeg bliver helt høj af alt det lækre solskinsvejr, men må dog indrømme at skindbukser og +20 grader IKKE er en fed cocktail. Jeg har brugt eftermiddagen på at spille rundbold, drikke Verdi og hygge ude i solen, og mon ikke også aftenen skal tilbringes ude under skolens hvide plastic pavillon.

Toppen har jeg selv syet af gardinstof vi fik da vi besøgte Kvadrat i Ebeltoft, ikke det optimale stof at sy top af, men jeg synes dens stive form er meget fed. Stoffet er desuden let gennemsigtig og helt gennemsigtig i de tynde striber.

 

Tørklæde: Prag | Cardigan: Just Female | T-shirt: Gina Tricot | Nederdel: DIY | Sko: Bianco

I går sportede jeg et nyt lille syprojekt – kort nederdel. Den er i noget blå stof, men den er lidt svær at se på billedet. Den tog lidt længere tid at sy end først antaget, da alt hvad der kunne gå galt mere eller mindre gik galt…. Nu er den færdig og jeg er tilfreds.

I dag har vi været i Kvadrat i Ebeltoft og få rundvisning, det er et firma som leverer stof til bl.a. biografsæder, operaer og toge. Det var rigtig spændende, og bonus var at vi fik en masse stof med hjem til højskolen, så nu skal jeg bare sy løs.

Translation: Yesterday I wore a new small sewing project – short skirt. It is in blue fabric, but it is a little difficult to see on the picture. It took a little longer to sew than expected, because everything that could go wrong more or less went wrong …. Now it is finished and I’m happy.

Today we visited Kvadrat in Ebeltoft and get a tour, it is a company that delivers fabric, for example. cinema seats, operas and trains. It was really exciting, and the bonus was that we got a lot of fabric to take home for folk high school, so now I just wan’t to sew all the time.

 

Halskæde: eBay | Top: eBay | Jakke: Vero Moda | Jeans: H&M | Sko: Converse

I dag har jeg ikke holdt helt fri, selvom vores lærer ikke har været her. Jeg stod tidligt op og nåede morgenmads buffeten på højskolen inden jeg begravede mig i tekstil lokalet. Her sad jeg hele formiddagen og fik syet mig en ny taske. Eftermiddagen er brugt sammen med veninden, lidt genbrugs shopping (jeg har et DIY i ærmet) og afslapning. I aften skal der trækkes en hvidvin op, skrues op for lidt musik og bare chille lidt over et spil. Alt sammen imens jeg ser således ud. Toppen er ny og købt på eBay

Jeg fik i går en fantastisk nyhed, som jeg også skrev om på facebook. Jeg har nemlig fået sommerferie job som lærer på min højskole. Her skal jeg undervise nogle asylansøgere i dansk som 2. sprog. Jeg har tidligere været vikar på to af vores nuværende hold, så jeg ved hvad jeg går ind til. Det bliver spændende og jeg glæder mig helt vildt, ikke mindst fordi jeg får lov at bo her sommeren over.

Translation: I got up early and reached the breakfast buffet at the high school before I buried myself in the textile room. Here I sat all morning and made ​​myself a new bag. The afternoon was spent with a friend, a little recycled shopping (I have a DIY on my mind) and relaxation. In the evening a white wine will be opened, music will be played a little higher and we just need to chill a little over a game.

Yesterday I got a very good news, as I wrote about on facebook. I have been given a summer job as a teacher at my folk high school. Here I teach some asylum seekers in Danish as a second language. I have previously been a substitute teacher at two of our current classes, so I know what I’m getting into. It will be interesting and I’m really looking forward, not least because I get to stay here all summer.

 

Top: Gina Tricot | Nederdel: DIY |Accessories: Just Female, Star Rock, DIY og eBay

Færdiggjorde min nederdel i dag, som jeg biksede sammen af rester fra min peplum top. Jeg er blevet ganske tilfreds med resultatet, så derfor skulle I heller ikke snydes for billeder af den i action. Har brugt eftermiddagen på at se fodbold og nyde det vildt lækre vejr.

I morgen går turen til KBH, hvor vi skal være en enkelt dag for at se nogle tekstil relaterede butikker og udstillinger. Jeg er ikke helt kommet mig over 13 timers buskørsel til Prag for en lille måned siden, så jeg ser ikke frem til 7 timer i højskolens røde bus. Dog tror jeg det skal blive ganske interessant og hyggeligt.

Translation: Today I finished my skirt that I made of leftovers from my peplum top. I am quite satisfied with the result, then you should surely see it in action. I spent the afternoon watching football and enjoy the wildly delicious weather.

Tomorrow we head to Copenhagen where we need to be a single day to see some textile related shops and exhibitions. I’m not quite gotten over 13 hours by bus to Prague a month ago, so I’m not looking forward to 7 hours in the school’s red bus. However, I think it should be quite interesting and cozy.